Project: TortoiseSVN

Revision: 13820

Author: luebbe

Date: 04 Sep 2008 04:32:53

• /trunk/Languages/Tortoise_de.po

  ......	@@ -16,7 +16,7 @@
  16	16	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
  17	17	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  18	18	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
  19		"PO-Revision-Date: 2008-08-11 15:50+0100\n"
  	19	"PO-Revision-Date: 2008-09-04 10:32+0100\n"
  20	20	"Last-Translator: Lübbe Onken <l.onken@rac.de>\n"
  21	21	"Language-Team: TortoiseSVN translation team <dev@tortoisesvn.tigris.org>\n"
  22	22	"MIME-Version: 1.0\n"
  ......	@@ -613,6 +613,10 @@
  613	613	msgid "&Import..."
  614	614	msgstr "&Import..."
  615	615
  	616	#. Resource IDs: (1480)
  	617	msgid "&Include merge info"
  	618	msgstr "Zusammenführen-&Info einschließen"
  	619
  616	620	#. Resource IDs: (65535)
  617	621	msgid "&Initial directory:"
  618	622	msgstr "&Ausgangsverzeichnis:"
  ......	@@ -2238,6 +2242,10 @@
  2238	2242	msgid "Configure Hook Scripts"
  2239	2243	msgstr "Aktionsskripte konfigurieren"
  2240	2244
  	2245	#. Resource IDs: (284)
  	2246	msgid "Configure Issue Tracker Integration"
  	2247	msgstr "Integration des Fehlerverfolgungssystems einrichten"
  	2248
  2241	2249	#. Resource IDs: (65535)
  2242	2250	msgid "Configure the program used for comparing different revisions of files"
  2243	2251	msgstr "Vergleichen verschiedener Dateirevisionen"
  ......	@@ -3845,8 +3853,8 @@
  3845	3853	msgstr "Hinweis: Drücken Sie F5, um den gewählten Teilbaum zu aktualisieren. Strg-F5, um alle Zweige zu aktualisieren"
  3846	3854
  3847	3855	#. Resource IDs: (16519)
  3848		msgid "Hint: select the context menu, change the page to \"Commands\" and drag the toolbar buttons into the menu window."
  3849		msgstr "Hinweis: Wählen Sie das Kontextmenü, wechseln Sie auf die Seite \"Befehle\" und ziehen Sie die Schaltflächen der Werkzeugleiste in das Menüfenster."
  	3856	msgid "Hint: select the context menu, change the page to 'Commands' and drag the toolbar buttons into the menu window."
  	3857	msgstr "Hinweis: Wählen Sie das Kontextmenü, wechseln Sie auf die Seite 'Befehle' und ziehen Sie die Schaltflächen der Werkzeugleiste in das Menüfenster."
  3850	3858
  3851	3859	#. Resource IDs: (1064)
  3852	3860	msgid "Home"
  ......	@@ -5935,6 +5943,10 @@
  5935	5943	msgid "Remote property status"
  5936	5944	msgstr "Eigenschaften Projektarchiv"
  5937	5945
  	5946	#. Resource IDs: (208)
  	5947	msgid "Remote revision"
  	5948	msgstr "Revision im Projektarchiv"
  	5949
  5938	5950	#. Resource IDs: (63, 207)
  5939	5951	msgid "Remote status"
  5940	5952	msgstr "Status Projektarchiv"