Project: TortoiseSVN

Revision: 13827

Author: kkotowicz

Date: 04 Sep 2008 15:54:45

• /trunk/Languages/Tortoise_pl.po

  ......	@@ -21,7 +21,7 @@
  21	21	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
  22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  23	23	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
  24		"PO-Revision-Date: 2008-08-13 11:03+0100\n"
  	24	"PO-Revision-Date: 2008-09-04 21:58+0100\n"
  25	25	"Last-Translator: Krzysztof Kotowicz <koto@webworkers.pl>\n"
  26	26	"Language-Team: TortoiseSVN translation team <dev@tortoisesvn.tigris.org>\n"
  27	27	"MIME-Version: 1.0\n"
  ......	@@ -619,6 +619,10 @@
  619	619	msgid "&Import..."
  620	620	msgstr "&Importuj..."
  621	621
  	622	#. Resource IDs: (1480)
  	623	msgid "&Include merge info"
  	624	msgstr "Dodaj &informacje o scaleniach"
  	625
  622	626	#. Resource IDs: (65535)
  623	627	msgid "&Initial directory:"
  624	628	msgstr "Katalog &początkowy:"
  ......	@@ -2252,6 +2256,10 @@
  2252	2256	msgid "Configure Hook Scripts"
  2253	2257	msgstr "Konfiguruj hook-skrypty"
  2254	2258
  	2259	#. Resource IDs: (284)
  	2260	msgid "Configure Issue Tracker Integration"
  	2261	msgstr "Konfiguruj integrację z systemami śledzenia błędów"
  	2262
  2255	2263	#. Resource IDs: (65535)
  2256	2264	msgid "Configure the program used for comparing different revisions of files"
  2257	2265	msgstr "Skonfiguruj program używany w celu porównywania różnych wersji plików."
  ......	@@ -3861,8 +3869,8 @@
  3861	3869	msgstr "Podpowiedź: Naciśnij F5 aby odświeżyć wybraną gałąź drzewa, Ctrl-F5 aby dodatkowo wyświetlić wszystkie podgałęzie."
  3862	3870
  3863	3871	#. Resource IDs: (16519)
  3864		msgid "Hint: select the context menu, change the page to \"Commands\" and drag the toolbar buttons into the menu window."
  3865		msgstr "Podpowiedź: wybierz menu kontekstowe, zmień zakładkę na \"Komendy\" i przeciągnij przyciski paska narzędzi do okna menu."
  	3872	msgid "Hint: select the context menu, change the page to 'Commands' and drag the toolbar buttons into the menu window."
  	3873	msgstr "Hint: select the context menu, change the page to 'Commands' and drag the toolbar buttons into the menu window."
  3866	3874
  3867	3875	#. Resource IDs: (1064)
  3868	3876	msgid "Home"
  ......	@@ -5928,6 +5936,10 @@
  5928	5936	msgid "Remote property status"
  5929	5937	msgstr "Zdalny status atrybutu"
  5930	5938
  	5939	#. Resource IDs: (208)
  	5940	msgid "Remote revision"
  	5941	msgstr "&Zdalna wersja"
  	5942
  5931	5943	#. Resource IDs: (63, 207)
  5932	5944	msgid "Remote status"
  5933	5945	msgstr "Status zdalny"