TAPESTRY-2281: Update tutorial1 to correctly indicate how and why to replace Jetty 5 log4j.jar

Files:
modified: /tapestry/tapestry5/trunk/tapestry-tutorial1/src/site/apt/env.apt (try)